View average temperature of Dayton, Oregon with Fizber Climate watch. Dayton, Oregon is a place with pleasant weather, where average temperatures are n/a in January and n/a in July. Average precipitation in Dayton, Oregon in January is 1.88, in July it is 0.54.